双边贸易激增 南非瞄准中国以促进出口增长

南非副总统保罗·马沙蒂尔12月11日表示，南非正努力满足中国特定的市场准入要求，以最大限度地增加本地出口。

中南双边贸易总额从2022年的6140亿兰特增至去年的6920亿兰特。

马沙蒂尔在桑顿举行的南非-中国经济贸易协会（Saceta）商业会议上发表讲话，发布南非中资企业2024年企业社会责任报告。他表示，当地经济应该致力于向中国出口制成品，而不是原材料。

“改善南非和中国之间的贸易联系，将使两国直接受益，并对整个地区产生积极的连锁反应。

“贸易增长能创造就业机会、刺激经济增长并提高两国人民的生活水平。

“但是我们的贸易结构不平衡，去年中国进口额远远超过出口额。”

“双边贸易总额从2022年的6140亿兰特增长到2023年的6920亿兰特，而中国的赤字仍达1460亿兰特，在该国所有贸易伙伴中仍位居最高。

马沙蒂尔表示：“我们打算与中国合作，扩大出口产品范围，特别是出口更多增值产品，解决贸易逆差和双边贸易结构问题。”

南非“对中国出口的主要是矿产和农产品，而进口的主要是制成品”。

“在非洲经济日益一体化的时代，中国的技术实力或许能够帮助非洲实现工业化，并且不仅仅出口原材料。

“南非可能不会出口原材料农产品，而是出口更有价值的加工食品。

“我们进一步同意，我们必须满足中国特定的市场准入要求，比如完全遵守中国总局的法规和标准。

“然而，中国可以通过简化进口程序和降低监管障碍来提供帮助；中国可能会成为我们产品的更大市场，让南非生产商和中国客户都受益，”马沙蒂尔说。

中国驻南非大使吴鹏表示，南非中资企业社会责任报告是继2018年发布以来的第二份报告。

“这份报告重点介绍了近年来中资企业为南非发展作出的巨大贡献。

吴大使说：“这包括努力改善当地社区的生计、保护环境和支持各个部门。”

“这是中资企业认真践行习近平主席提出的真实亲诚理念，正确处理好友谊和利害关系的生动体现。”

负责编写本报告的南非中资企业协会是由在南非中资企业自愿成立的非营利性实体。